切尔西正、副队长特里（左）和兰帕德上一轮与斯托克城对垒均首发。
兰帕德和特里或在9月11日与西汉姆的比赛中便能归队。
兰帕德由于腹股沟伤势接受了手术，而特里则是肌腱拉伤，两人因此无缘英格兰国家队与保加利亚、瑞士的欧锦赛预选赛。
蓝军主帅安切洛蒂表示，兰帕德动了手术，因此本周就可以开始训练。
“特里这个星期就开始随队训练了。我认为他能够在与西汉姆的比赛中上场，”安帅补充说。
上一轮英超切尔西做客斯托克城的比赛中正、副队长特里和兰帕德双双首发。
安切洛蒂暗示说：“我们将视兰帕德的训练情况来决定与西汉姆出场与否。特里没有动手术，不过他利用上个星期一直在恢复肌腱。”
切尔西目前高举英超榜首，开局三战全胜已经攻入14粒球且一球不失。
工矿企业生产英文翻译五篇
以下是为大家整理的工矿企业生产英文翻译五篇,欢迎品鉴!
关于英语小笑话翻译【四篇】
以下是小编为大家收集的关于英语小笑话翻译【四篇】，仅供参考，欢...
投诉信英文带翻译范文汇总四篇
情书，指男女间传情达爱、谈情说爱的书信。下面是小编精心整理的投...
乌有先生历险记原文及翻译范文汇总三篇
原文，汉语词语，读音是yuánwén，释义为原作品、原件，出于明张居...
《乌有先生历险记》原文及翻译精选3篇
原文，汉语词语，读音是yuánwén，释义为原作品、原件，出于明张居...
礼记檀弓故事二则原文及翻译(通用4篇)
《檀弓》是《礼记》中的一篇，文学体裁为文言文。以下是小编整理的...EXPLORATIONS - Robert Edison Fulton Rode Around the World on a Motorcycle
EXPLORATIONS - Robert Edison Fulton Rode Around the World on a MotorcycleHe traveled more than 40,00Some US Lawmakers Call for 'Truth Commission' to Investigate Bush Policies
Some US Lawmakers Call for Truth Commission to Investigate Bush Policies By Cindy Saine WashingtSoutheast Asia's Leaders Call for Faster Asian Economic Integration
Southeast Asias Leaders Call for Faster Asian Economic Integration By Heda Bayron Bangkok 27 FebrFive Balls of Life 生命中的五个球
中文版 Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air You namHow Pain Treatment Has Improved in Recent Years
How Pain Treatment Has Improved in Recent YearsA look at recent developments in patient care, includWorld Markets End Rough Week on Down Note
World Markets End Rough Week on Down Note By Tom Rivers London 20 February 2009 » Downl神马英语网—在线英语学习_免费英语学习 轻松阅读 享受快乐生活